Jetzt in der Beta-Phase

Machine translation development and deployment on rails, built with low-resource and Indigenous language communities in mind.

We are putting the tools on rails: a project on your own computer that takes you from the files your community keeps to a measured model, while the people who hold the language decide where its sentences may go, what counts as good enough, and what ships. That release is being prepared; the rails promise you will know how good a model is — not that it is good. Today's releases are below.

Today's releases, on npm and PyPI — the CLI and the MCP server are source-available and free for noncommercial use; the evaluation harness is open source (AGPL):

Kopiert einen Setup-Prompt für Ihr KI-Programmiertool

Set up Champollion in this project. Champollion is machine translation development and deployment on rails, built with low-resource and Indigenous language communities in mind.

1. Read https://champollion.dev/for-agents.md — it lists every tool and machine-readable endpoint.
2. Add the Champollion MCP server using whatever mechanism this environment supports. It runs over stdio as: npx -y champollion-mcp-server
3. Confirm by listing the MCP server's tools, then tell me which ones are available.
4. Do not open or read my data files yourself; ask me first. Asking is not a lock — for protected text, use an agent whose model runs on this computer.

Oder installieren Sie die Tools selbst:

npm install champollionÜbersetzungs-CLI

npx -y champollion-mcp-serverMCP-Server — für KI-Agenten

pipx install mt-eval-harnessEvaluierungsumgebung

Steuern Sie Rechenleistung zur Projekt-Queue bei ?Die Queue ist eine priorisierte Liste von Übersetzungs-Benchmarks, die noch niemand ausgeführt hat. Das Skript installiert die Evaluierungsumgebung, berechnet die Kosten und fragt vor der Ausgabe nach. Anschließend führt es die obersten Einträge der Queue mit Ihrem eigenen API-Key aus — bis zu dem von Ihnen festgelegten Budget — und veröffentlicht jedes Ergebnis auf dem öffentlichen Board.

curl -fsSL https://champollion.dev/run_queue | bash -s -- --budget 2

Die Website selbst befindet sich in einer geschlossenen Beta-Phase, während wir die erneute Überprüfung unserer Quellen, Lizenzen und Angaben abschließen.

Sie wird geöffnet, sobald diese Prüfung abgeschlossen ist – und zwar gründlich.

Fragen, Korrekturen oder Anfragen für einen Vorabzugang: info@champollion.dev. Korrekturen zu den zitierten Zahlen sind besonders willkommen.