Actuellement en version bêta

Champollion est une infrastructure numérique ouverte destinée à améliorer la traduction automatique pour les langues peu dotées — conçue pour les développeur·euse·s, les militant·e·s linguistiques et toute autre personne travaillant sur ce problème.

Elle combine un index linguistique sourcé couvrant 7,900+ langues, une CLI de traduction, un système d'évaluation qui note les méthodes de traduction de tout·e développeur·euse, et un dispositif de souveraineté conçu pour garantir que les communautés gouvernent les données qu'elles fournissent.

Les versions dont le code source est disponible — gratuites pour un usage non commercial — sont en ligne dès aujourd'hui sur npm et PyPI :

Copie un prompt de configuration pour votre outil de code IA

Configurez Champollion dans ce projet. Champollion est une infrastructure de traduction automatique ouverte pour les langues peu dotées : une CLI de traduction, une file d'attente publique de benchmarks, et un index sourcé de 7,900+ langues.

1. Lisez https://champollion.dev/for-agents.md — ce document liste chaque outil et point d'accès lisible par machine.
2. Ajoutez le serveur MCP Champollion en utilisant le mécanisme pris en charge par cet environnement. Il s'exécute via stdio avec la commande : npx -y champollion-mcp-server
3. Confirmez en listant les outils du serveur MCP, puis indiquez-moi lesquels sont disponibles.

Ou installez les outils vous-même :

npm install champollionCLI de traduction

npx -y champollion-mcp-serverServeur MCP — pour les agents IA

pipx install mt-eval-harnessHarness d'évaluation

Contribuez de la puissance de calcul à la file d'attente du projet ?La file d'attente est une liste classée de benchmarks de traduction que personne n'a encore exécutés. Le script installe le harness, évalue le coût du travail et demande votre accord avant toute dépense, puis exécute les premiers éléments de la file avec votre propre clé API — dans la limite du budget que vous avez défini — en publiant chaque résultat sur le tableau public.

curl -fsSL https://champollion.dev/run_queue | bash -s -- --budget 2

Le site lui-même est en version bêta fermée pendant que nous terminons de revérifier nos sources, nos licences et nos déclarations.

Il ouvrira lorsque les vérifications seront terminées — et effectuées correctement.

Questions, corrections ou demande d'accès anticipé : info@champollion.dev. Les corrections concernant toute donnée chiffrée citée sont particulièrement les bienvenues.