Agora em beta

Machine translation development and deployment on rails, built with low-resource and Indigenous language communities in mind.

We are putting the tools on rails: a project on your own computer that takes you from the files your community keeps to a measured model, while the people who hold the language decide where its sentences may go, what counts as good enough, and what ships. That release is being prepared; the rails promise you will know how good a model is — not that it is good. Today's releases are below.

Today's releases, on npm and PyPI — the CLI and the MCP server are source-available and free for noncommercial use; the evaluation harness is open source (AGPL):

Copia um prompt de configuração para sua ferramenta de IA

Set up Champollion in this project. Champollion is machine translation development and deployment on rails, built with low-resource and Indigenous language communities in mind.

1. Read https://champollion.dev/for-agents.md — it lists every tool and machine-readable endpoint.
2. Add the Champollion MCP server using whatever mechanism this environment supports. It runs over stdio as: npx -y champollion-mcp-server
3. Confirm by listing the MCP server's tools, then tell me which ones are available.
4. Do not open or read my data files yourself; ask me first. Asking is not a lock — for protected text, use an agent whose model runs on this computer.

Ou instale as ferramentas manualmente:

npm install champollionCLI de tradução

npx -y champollion-mcp-serverMCP server — para agentes de IA

pipx install mt-eval-harnessEvaluation harness

Contribua com processamento para a fila do projeto ?A fila é uma lista ranqueada de benchmarks de tradução que ninguém executou ainda. O script instala o harness, calcula o custo do trabalho e pede confirmação antes de gastar, depois executa o topo da fila com a sua própria API key — até o orçamento que você definir — publicando cada resultado no painel público.

curl -fsSL https://champollion.dev/run_queue | bash -s -- --budget 2

O site em si está em beta fechado enquanto terminamos de reverificar nossas fontes, licenças e afirmações.

Ele será aberto quando a verificação estiver concluída — e bem feita.

Dúvidas, correções ou solicitações de acesso antecipado: info@champollion.dev. Correções de qualquer dado citado são especialmente bem-vindas.