EVERY LANGUAGE, IN ITS OWN NAME
Explore the atlas →thrivingvulnerableendangered— UNESCO vitality status. Each name links to its language card.
THE CHAMPOLLION PROJECT
Most of this map is still dark. Help us light it.
0 pairs measured · 7,959 languages in the catalogⓘ
English → Welshclaude-sonnet-4.6composite 0.57TATOEBA · CC-BY
She wants water.
reference: Mae hi eisiau dŵr.model output above
Real corpus sentences · real model outputs · recorded scores · routes are benchmarked pairsⓘ
WHOEVER YOU ARE, THERE'S A DOOR
EVERY LANGUAGE, IN ITS OWN NAME
Explore the atlas →thrivingvulnerableendangered— UNESCO vitality status. Each name links to its language card.
Loading leaderboard…
FROM THE ATLAS
JARGON, TRANSLATEDⓘ
The smallest piece of a word that carries meaning. The English word 'unhappiness' contains three: un-, happy, and -ness. Languages differ enormously in how many morphemes they pack into one word.
ยังไม่รองรับ — แต่ไม่เคยหยุดเป็นภาษา
On the 160+ sign languages in the catalog, from the position piece What counts as a language here?
RUN IT
npm i -g champollioncurl -fsSL champollion.dev/harness | bashDONATE YOUR TOKENS
Have API credits? Run a benchmark, push the map forward.
curl champollion.dev/queueHow to contribute →